{"id":771,"date":"2022-07-05T14:36:13","date_gmt":"2022-07-05T14:36:13","guid":{"rendered":"https:\/\/personal-apag.de\/?page_id=771"},"modified":"2026-04-17T11:18:04","modified_gmt":"2026-04-17T09:18:04","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apag-personal.de\/cs\/ochrana-udaju\/","title":{"rendered":"OCHRANA \u00daDAJ\u016e"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

OCHRANA \u00daDAJ\u016e<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Formul\u00e1\u0159 k z\u00e1konu o whistleblowerech<\/strong><\/p>\n

https:\/\/apagpersonalplanunggmbh.integrityline.app\/ <\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Pozn\u00e1mka k pohlav\u00ed:<\/strong><\/a><\/p>\n

Ve spole\u010dnosti APAG zauj\u00edm\u00e1me vedouc\u00ed postaven\u00ed ve spole\u010dnosti - jako spole\u010dnost pro v\u0161echny a s jasn\u00fdm postojem proti diskriminaci a ve prosp\u011bch rovnosti. Vyjad\u0159ujeme to i na\u0161\u00edm jazykem, proto jsou texty na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch formulov\u00e1ny genderov\u011b citliv\u011b.<\/a><\/p>\n

Z d\u016fvodu lep\u0161\u00ed srozumitelnosti se vynech\u00e1v\u00e1 sou\u010dasn\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed jazykov\u00fdch forem mu\u017e, \u017eena a r\u016fzn\u00fd (m\/f\/d). V\u0161echna osobn\u00ed ozna\u010den\u00ed plat\u00ed stejn\u011b pro v\u0161echna pohlav\u00ed.<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

OCHRANA \u00daDAJ\u016e<\/strong><\/p>\n

Informace o shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f podle \u010dl\u00e1nku 13 GDPR Spr\u00e1vce a pov\u011b\u0159enec pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/p>\n

Stranou odpov\u011bdnou za shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed a zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f je<\/p>\n

<\/p>\n

APAG GmbH; pan Jakob Dynia<\/p>\n

<\/p>\n

Pov\u011b\u0159enec pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti je:<\/p>\n

<\/p>\n

PROLIANCE GmbH<\/p>\n

Leopoldstr. 21<\/p>\n

80802 Mnichov<\/p>\n

datenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f popisuj\u00ed r\u00e1mec pro<\/span><\/p>\n

Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnost\u00ed APAG Personalplanung GmbH<\/span><\/p>\n

v souladu s ustanoven\u00edmi obecn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Evropsk\u00e9 unie.<\/span><\/p>\n

Unie (GDPR) a spolkov\u00e9ho z\u00e1kona o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (BDSG).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f prov\u00e1d\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1.<\/span><\/p>\n

spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f a zpracov\u00e1v\u00e1ny. Krom\u011b toho se va\u0161e<\/span><\/p>\n

osobn\u00ed \u00fadaje dce\u0159in\u00fdch spole\u010dnost\u00ed spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f<\/span><\/p>\n

zpracov\u00e1v\u00e1ny nebo spole\u010dn\u011b kontrolov\u00e1ny.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Na\u0161e z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se vztahuj\u00ed na uchaze\u010de, do\u010dasn\u00e9 zam\u011bstnance a<\/span><\/p>\n

Pracovn\u00edci na voln\u00e9 noze, n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek, u\u017eivatel\u00e9 na\u0161ich port\u00e1l\u016f a<\/span><\/p>\n

Kontaktn\u00ed osoba pro na\u0161e z\u00e1kazn\u00edky, dodavatele a obchodn\u00ed partnery.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

K prov\u00e1d\u011bn\u00ed na\u0161ich \u010dinnost\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1me n\u011bkolik informa\u010dn\u00edch syst\u00e9m\u016f. V<\/span><\/p>\n

Ve v\u011bt\u0161in\u011b p\u0159\u00edpad\u016f na\u0161e spole\u010dnosti poskytuj\u00ed samoobslu\u017en\u00fd port\u00e1l (d\u00e1le jen \"port\u00e1l\").<\/span><\/p>\n

pro sv\u00e9 kandid\u00e1ty\/do\u010dasn\u00e9 zam\u011bstnance\/voln\u00e9 pracovn\u00edky. Port\u00e1l<\/span><\/p>\n

v\u00e1m nab\u00edz\u00ed mo\u017enost vyhled\u00e1vat inzerovan\u00e1 voln\u00e1 m\u00edsta v na\u0161em<\/span><\/p>\n

jednotliv\u00e9 spole\u010dnosti, kter\u00e9 odpov\u00eddaj\u00ed va\u0161im z\u00e1jm\u016fm, dovednostem a\/nebo zku\u0161enostem.<\/span><\/p>\n

a hledat na m\u00edstech, kter\u00e1 jste ozna\u010dili za zaj\u00edmav\u00e1.<\/span><\/p>\n

a po\u017e\u00e1dejte o n\u011bj.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Zavazujeme se chr\u00e1nit a respektovat va\u0161e soukrom\u00ed. Tato str\u00e1nka<\/span><\/p>\n

Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f popisuj\u00ed va\u0161e pr\u00e1va na ochranu \u00fadaj\u016f v souvislosti s<\/span><\/p>\n

informace o v\u00e1s, kter\u00e9 zpracov\u00e1v\u00e1me, a kroky, kter\u00e9 p\u0159i jejich zpracov\u00e1n\u00ed podnik\u00e1me.<\/span><\/p>\n

k ochran\u011b va\u0161eho soukrom\u00ed. Uv\u011bdomujeme si, \u017ee toto prohl\u00e1\u0161en\u00ed<\/span><\/p>\n

ale pozorn\u011b si je p\u0159e\u010dt\u011bte. N\u00ed\u017ee naleznete<\/span><\/p>\n

Najdete zde obsah, kter\u00fd v\u00e1m pom\u016f\u017ee p\u0159ej\u00edt p\u0159\u00edmo k jednotliv\u00fdm polo\u017ek\u00e1m.<\/span><\/p>\n

sekce, kter\u00e9 jsou pro v\u00e1s nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed.<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Obecn\u00e9 informace<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

V z\u00e1vislosti na tom, s jakou spole\u010dnost\u00ed APAG Personalplanung GmbH spolupracujete.<\/span><\/p>\n

spojen\u00ed, je odpov\u011bdn\u00fdm org\u00e1nem jedna z n\u00ed\u017ee uveden\u00fdch organizac\u00ed.<\/span><\/p>\n

odpov\u011bdn\u00e9 org\u00e1ny uveden\u00e9 na seznamu. Ty jsou uvedeny v posledn\u00edm odd\u00edle<\/span><\/p>\n

pod n\u00e1zvem \"Odpov\u011bdn\u00fd org\u00e1n\".<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Va\u0161e pr\u00e1va<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Pokud n\u00e1m poskytnete osobn\u00ed \u00fadaje, jste subjektem \u00fadaj\u016f.<\/span><\/p>\n

subjektem \u00fadaj\u016f ve smyslu GDPR a m\u00e1te v\u016f\u010di APAG n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed pr\u00e1va<\/span><\/p>\n

Personalplanung GmbH:<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

1. pr\u00e1vo na informace<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Kdykoli n\u00e1m m\u016f\u017eete zaslat \u017e\u00e1dost o informace a my v\u00e1m je poskytneme.<\/span><\/p>\n

kter\u00e9 informace o v\u00e1s m\u00e1me ulo\u017eeny. Ve v\u011bt\u0161in\u011b p\u0159\u00edpad\u016f mus\u00edme<\/span><\/p>\n

\u017d\u00e1d\u00e1te n\u00e1s o potvrzen\u00ed va\u0161\u00ed toto\u017enosti. V\u00e1\u0161 dotaz m\u016f\u017eeme tak\u00e9 zpracovat<\/span><\/p>\n

v rozsahu povolen\u00e9m z\u00e1konem. Pokud va\u0161i \u017e\u00e1dost zam\u00edtneme,<\/span><\/p>\n

v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b to zd\u016fvodn\u00edme.<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

2. pr\u00e1vo na opravu nebo v\u00fdmaz.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadovat, abychom va\u0161e \u00fadaje vymazali, pokud je ji\u017e nepot\u0159ebujeme k \u00fa\u010delu, pro kter\u00fd byly shrom\u00e1\u017ed\u011bny,<\/span><\/p>\n

pro kter\u00e9 jsme je p\u016fvodn\u011b shrom\u00e1\u017edili a\/nebo zpracovali, ji\u017e neplat\u00ed.<\/span><\/p>\n

jsou vy\u017eadov\u00e1ny. Pokud jste odvolali sv\u016fj d\u0159\u00edve ud\u011blen\u00fd souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f.<\/span><\/p>\n

Pokud odvol\u00e1te sv\u016fj souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, va\u0161e \u00fadaje okam\u017eit\u011b vyma\u017eeme,<\/span><\/p>\n

pokud nem\u00e1me jin\u00fd d\u016fle\u017eit\u00fd d\u016fvod k zastaven\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed.<\/span><\/p>\n

mus\u00ed pokra\u010dovat. Mus\u00edme plnit sv\u00e9 povinnosti jako zodpov\u011bdn\u00fd st\u00e1t?<\/span><\/p>\n

budeme muset va\u0161e \u00fadaje vymazat. Pokud va\u0161e \u00fadaje vyma\u017eeme<\/span><\/p>\n

nez\u00e1konn\u011b, okam\u017eit\u011b je vyma\u017eeme. M\u016f\u017eete<\/span><\/p>\n

kdykoli n\u00e1s po\u017e\u00e1dat o opravu nespr\u00e1vn\u00fdch nebo ne\u00fapln\u00fdch informac\u00ed.<\/span><\/p>\n

opravit osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 jsme o v\u00e1s ulo\u017eili.<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

3. pr\u00e1vo na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

M\u016f\u017eete n\u00e1s po\u017e\u00e1dat, abychom v souladu se z\u00e1konem p\u0159estali zpracov\u00e1vat va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje.<\/span><\/p>\n

omezit va\u0161e data. To znamen\u00e1, \u017ee va\u0161e \u00fadaje budeme nad\u00e1le uchov\u00e1vat.<\/span><\/p>\n

ale nem\u016f\u017ee prov\u00e1d\u011bt \u017e\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed \u010dinnosti zpracov\u00e1n\u00ed. Tato str\u00e1nka<\/span><\/p>\n

pak lze odvolat pouze s va\u0161\u00edm souhlasem, jinak se k v\u00e1m vr\u00e1t\u00edme.<\/span><\/p>\n

Po p\u0159ezkoum\u00e1n\u00ed uzn\u00e1v\u00e1me, \u017ee dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed je nezbytn\u00e9 k tomu, abychom mohli<\/span><\/p>\n

uplatn\u011bn\u00ed, obhajobu nebo vym\u00e1h\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f. M\u016f\u017eete tak\u00e9<\/span><\/p>\n

zpracov\u00e1n\u00ed pova\u017eujeme za nezbytn\u00e9, pokud chceme chr\u00e1nit pr\u00e1va jin\u00fdch osob.<\/span><\/p>\n

osoby, nebo pokud je to od nich vy\u017eadov\u00e1no z d\u016fvodu legitimn\u00edho ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu.<\/span><\/p>\n

z\u00e1jmu EU nebo \u010dlensk\u00e9ho st\u00e1tu.<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

4. pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Na z\u00e1klad\u011b tohoto pr\u00e1va m\u016f\u017eete vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich \u00fadaj\u016f.<\/span><\/p>\n

osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Obvykle dost\u00e1v\u00e1me<\/span><\/p>\n

Rozpory pro kategorie \"opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f\" a \"opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f\".<\/span><\/p>\n

\"P\u0159\u00edm\u00e1 reklama\". Jedn\u00e1 se o p\u0159\u00edpady, kter\u00e9 se s nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed t\u00fdkaj\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f na\u0161eho webu.<\/span><\/p>\n

webov\u00e9 str\u00e1nky, kandid\u00e1ty, do\u010dasn\u00e9 zam\u011bstnance, z\u00e1kazn\u00edky a dodavatele. Pokud<\/span><\/p>\n

m\u00e1te n\u00e1mitky proti tomu, abychom zpracov\u00e1vali va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje na z\u00e1klad\u011b<\/span><\/p>\n

na z\u00e1klad\u011b \"opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu\", proto\u017ee je zpracov\u00e1v\u00e1me pro va\u0161e pot\u0159eby.<\/span><\/p>\n

opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 z\u00e1jmy, mus\u00edme p\u0159ijmout vhodn\u00e1 opat\u0159en\u00ed k ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/span><\/p>\n

\u010dinnosti na z\u00e1klad\u011b va\u0161\u00ed n\u00e1mitky po p\u0159ezkoum\u00e1n\u00ed. Budeme<\/span><\/p>\n

pak zkontrolovat, zda m\u016f\u017eeme prok\u00e1zat, \u017ee m\u00e1me p\u0159eva\u017euj\u00edc\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 z\u00e1jmy.<\/span><\/p>\n

existuj\u00ed d\u016fvody pro zpracov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 p\u0159eva\u017euj\u00ed nad va\u0161imi z\u00e1jmy, nebo jsme.<\/span><\/p>\n

st\u00e1le pot\u0159ebujeme zpracov\u00e1vat va\u0161e \u00fadaje, abychom mohli uplatnit pr\u00e1vn\u00ed n\u00e1rok,<\/span><\/p>\n

uplatnit nebo br\u00e1nit sv\u00e1 pr\u00e1va. Pokud jste n\u00e1m dali souhlas<\/span><\/p>\n

zpracov\u00e1vat va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje pro ur\u010dit\u00e9 \u010dinnosti,<\/span><\/p>\n

tento souhlas m\u016f\u017eete kdykoli odvolat. \u010cinnost ji\u017e nebudeme d\u00e1le zpracov\u00e1vat,<\/span><\/p>\n

s nimi\u017e jste d\u0159\u00edve souhlasili, pokud podle na\u0161eho n\u00e1zoru<\/span><\/p>\n

neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd d\u016fvod, kter\u00fd by ospravedl\u0148oval dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich \u00fadaj\u016f.<\/span><\/p>\n

pro tento \u00fa\u010del opr\u00e1vn\u011bn\u00e9. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b budeme<\/span><\/p>\n

o tom.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Odd\u00edl A:<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

N\u00c1V\u0160T\u011aVN\u00cdCI NA\u0160ICH WEBOV\u00ddCH STR\u00c1NEK A U\u017dIVATEL\u00c9 NA\u0160ICH PORT\u00c1L\u016e.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Kdy\u017e nav\u0161t\u00edv\u00edte na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky, shroma\u017e\u010fujeme omezen\u00e9 mno\u017estv\u00ed \u00fadaj\u016f a.<\/span><\/p>\n

pou\u017e\u00edvat, abychom v\u00e1m usnadnili pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek a optimalizovali jejich obsah.<\/span><\/p>\n

l\u00e9pe spravovat nab\u00edzen\u00e9 slu\u017eby. Shroma\u017e\u010fujeme<\/span><\/p>\n

osobn\u00ed \u00fadaje o va\u0161ich n\u00e1v\u0161t\u011bv\u00e1ch na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch, v\u010detn\u011b,<\/span><\/p>\n

mimo jin\u00e9 \u00fadaje o provozu, IP adresy, \u00fadaje o poloze, webov\u00e9 den\u00edky,<\/span><\/p>\n

Obsah pr\u016fzkum\u016f a kontaktn\u00edch formul\u00e1\u0159\u016f a dal\u0161\u00ed komunika\u010dn\u00ed \u00fadaje<\/span><\/p>\n

a tak\u00e9 informace o webov\u00e9m obsahu, ke kter\u00e9mu p\u0159istupujete. Skute\u010dnost, \u017ee<\/span><\/p>\n

shroma\u017e\u010fujeme tyto informace, bude va\u0161e n\u00e1v\u0161t\u011bva webov\u00fdch str\u00e1nek v budoucnu<\/span><\/p>\n

jednodu\u0161\u0161\u00ed, proto\u017ee jsme schopni p\u0159istupovat k dat\u016fm na z\u00e1klad\u011b m\u00edst, ze kter\u00fdch jste<\/span><\/p>\n

webov\u00e9 str\u00e1nky, bude schopen navrhnout obsah, kter\u00fd je pro v\u00e1s relevantn\u00ed.<\/span><\/p>\n

mohou b\u00fdt relevantn\u00ed a zaj\u00edmav\u00e9.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Budeme shroma\u017e\u010fovat v\u0161echny informace, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete,<\/span><\/p>\n

jakmile pou\u017eijete na\u0161e kontaktn\u00ed formul\u00e1\u0159e (nap\u0159. \"Kontakt\", \"Po\u0161lete n\u00e1m\"), m\u016f\u017eete se obr\u00e1tit na n\u00e1s.<\/span><\/p>\n

zpr\u00e1vu\"). Informace o va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u00edch na t\u011bchto<\/span><\/p>\n

Kontaktn\u00ed formul\u00e1\u0159e nejsou z\u00e1konn\u00fdm ani smluvn\u00edm po\u017eadavkem.<\/span><\/p>\n

Upozor\u0148ujeme v\u0161ak, \u017ee pole ozna\u010den\u00e1 hv\u011bzdi\u010dkou (*) nejsou povinn\u00e1.<\/span><\/p>\n

je nutn\u00e9 vyplnit, proto\u017ee tyto informace pot\u0159ebujeme ke zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161eho dotazu.<\/span><\/p>\n

aby v\u00e1m mohl odpov\u011bd\u011bt na va\u0161e ot\u00e1zky. Ve\u0161ker\u00e9 dal\u0161\u00ed informace nebo osobn\u00ed \u00fadaje lze<\/span><\/p>\n

\u00dadaje, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete p\u0159i vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed na\u0161ich kontaktn\u00edch formul\u00e1\u0159\u016f, slou\u017e\u00ed k tomu, abychom mohli<\/span><\/p>\n

Tyto informace n\u00e1m poskytujete dobrovoln\u011b. Pokud n\u00e1s kontaktujete, uchov\u00e1me si<\/span><\/p>\n

Kopie t\u00e9to korespondence.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje pou\u017e\u00edv\u00e1me k zas\u00edl\u00e1n\u00ed reklamn\u00edch informac\u00ed e-mailem.<\/span><\/p>\n

k dispozici. K tomu se v\u0161ak mus\u00edte v\u00fdslovn\u011b zaregistrovat v na\u0161\u00ed datab\u00e1zi.<\/span><\/p>\n

kontaktn\u00ed formul\u00e1\u0159e. M\u016f\u017eete se tak\u00e9 kdykoli odhl\u00e1sit<\/span><\/p>\n

reklamn\u00edch sd\u011blen\u00ed do budoucna t\u00edm, \u017ee proti nim vznese n\u00e1mitku.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Ukl\u00e1d\u00e1me tak\u00e9 soubory cookie a pracujeme s analytick\u00fdmi n\u00e1stroji.<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u00da\u010dely a pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klady zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n