Form on the Whistleblower Act
https://apagpersonalplanunggmbh.integrityline.app/
DATA PROTECTION
Information on data collection pursuant to Article 13 DSGVO Responsible person and data protection officer
The person responsible for data collection and processing is:
APAG GmbH; Mr. Jakob Dynia
The company data protection officer is:
PROLIANCE GmbH
Leopoldstr. 21
80802 Munich
datenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de
This privacy policy discusses the framework for the
Processing of personal data by APAG Personalplanung GmbH
in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation of the European
Union (GDPR) and the Federal Data Protection Act (BDSG).
The processing of your personal data is carried out by the respective
data controller and processed. In addition, your
personal data of subsidiaries of the data controller
processed or jointly controlled.
Our privacy policy applies to candidates, temporary employees and
Freelancers, visitors to our websites, users of our portals and
Contact person for our customers, suppliers and business partners.
We use several IT systems to carry out our activities. In the
In most cases, our companies provide a self-service portal ("portal").
for its candidates/temporary employees/freelancers. The portal
offers you the opportunity to search for advertised vacancies in our
individual companies that match your interests, skills and/or experience.
and to search in the places you have indicated as interesting
and apply for it.
We are committed to protecting and respecting your privacy. This
Privacy Policy describes your data protection rights in relation to the
information about you that we process and the steps we take to process it.
to protect your privacy. We understand that this statement
but please read them carefully. Below you will find
You will find a table of contents that will help you to go directly to the
sections that are most important to you.
General information
Depending on which APAG Personalplanung GmbH company you are working with in
connection, the responsible body is one of the organizations listed below.
listed responsible bodies. These can be found in the last section
under the title "Responsible body".
Your rights
If you provide us with personal data, you are a
data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis APAG
Personalplanung GmbH:
1. right to information
You can submit requests for information to us at any time and we will
what information we have stored about you. In most cases we have to
You ask us to confirm your identity. We can also process your request
to the extent permitted by law. If we refuse your request,
we will justify this in each case.
2. right to rectification or erasure
You have the right to have us delete your data if we no longer need it for the purpose for which it was collected,
for which we originally collected and/or processed it is no longer valid.
are required. If you have withdrawn your previously given consent to the processing
If you revoke your consent to the processing of your personal data, we will delete your data immediately,
if there is no other important reason for us to stop the processing
have to continue. Do we have to fulfill our obligations as a responsible
we will have to delete your data. If we delete your data
unlawfully, we will delete them immediately. You can
require us to correct incorrect or incomplete information at any time.
correct personal data that we have stored about you.
3. right to restriction of processing
You may request that we restrict the processing of your personal data.
restrict your data. This means that we will continue to store your data
but cannot carry out any further processing activities. This
can then only be withdrawn with your consent, or we will come back to you.
after examination, that further processing is necessary in order to
to exercise, defend or assert legal claims. You can also
we consider the processing to be necessary if we want to protect the rights of others
persons, or if they are required to do so for legitimate public
interest of the EU or a Member State is necessary.
4. right to object to the processing
On the basis of this right, you can object to the processing of your
personal data by us. We usually receive the
Contradictions for the categories of "legitimate interests" and
"Direct advertising". These are the cases that are most likely to apply to visitors to our
website, candidates, temporary employees, customers and suppliers. If
You have objections to us processing your personal data on the
on the basis of a "legitimate interest" because we process it for your
legitimate interests, we must make the appropriate
activities due to your objection after a review. We will
then check whether we can prove that we have overriding legitimate interests.
there are reasons for the processing that outweigh your interests, or we
still need to process your data in order to assert a legal claim,
to exercise or defend your rights. If you have given us your consent
to process your personal data for certain activities,
you can revoke this consent at any time. We will no longer process the activity,
to which you had previously consented, provided that, in our opinion
there is no alternative reason that would justify the further processing of your data for
justified by us for this purpose. Should this be the case, we will
about it.
Section A:
VISITORS TO OUR WEBSITES AND USERS OF OUR PORTALS
When you visit our websites, we collect a limited amount of data and
use them to make it easier for you to use our website and to improve the
to better manage the services we offer. We collect
personal information about your visits to the website, including,
but not limited to, traffic data, IP address, location data, weblogs,
Content of surveys and contact forms and other communication data
as well as information about the web content you access. The fact that
we collect this information, your visit to the website in the future will be
easier, as we are able to access the data based on the locations from which you
website will be able to suggest content that is relevant to you.
may be relevant and of interest.
We will collect all information that you provide to us,
as soon as you use our contact forms (e.g. "Contact", "Send us
a message"). The information about your personal data on these
Contact forms are not a legal or contractual requirement.
Please note, however, that the fields marked with an asterisk (*)
must be filled in, as we need this information to process your request.
to be able to answer your questions. All further information or personal data
Data that you provide to us when you fill out our contact forms are used to
You provide us with this information voluntarily. If you contact us, we will retain a
Copy of this correspondence.
We use your personal data to send you promotional information by e-mail.
available to you. To do this, however, you must explicitly register in our
contact forms. You can also opt out at any time
advertising messages for the future by objecting to them.
We also store cookies and work with analysis tools.
Purposes and legal bases of data processing
or newsletters that may be of interest to you
The processing of personal data is
data to provide you with advertising information by e-mail or contact form.
to be able to provide this information is based on the legal basis of consent
pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR.
The processing of personal data from input fields serves us
exclusively for processing your contact. Legal basis for the
Processing of data transmitted in the course of sending an e-mail
is Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR. If you contact us via a
e-mail address, or contact form, with the aim of making an appointment with us.
contract, an additional legal basis is required for the conclusion of the contract.
Processing Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR.
In the case of processing in accordance with Article 6(1)(f) GDPR, we may process your
data only if this is "necessary to safeguard our legitimate interests or the
of a third party is necessary, unless your interests or fundamental rights
and fundamental freedoms that require the protection of personal data,
predominate."
We do not believe that the above-mentioned purposes require visitors to our
websites in any way. Rather, they help us to
to offer our services efficiently and tailored to you and therefore are
the purposes for all parties involved. However, you always have the
Right to object to the processing of your personal data.
If we are obliged to disclose personal data to government agencies
or law enforcement authorities, we will always forward this request to a
legal review. If we come to the conclusion that we are
request, we transmit this data on the basis of the
Legal basis Art. 6 para. 1 lat. c) GDPR.
Disclosure to third parties
To ensure the most efficient use of your information,
we pass on your information to third parties. However, such
Disclosure only under the following circumstances:
or persons so that they can perform IT functions for us. Examples of this are the hosting and/or maintenance of the content of the websites and the provision of marketing services. These service providers only have access to your
personal data that they must have in order to carry out their activities. They are not permitted to use this personal information for any other purpose. They are subject to contractual confidentiality obligations towards us, so that the protection of your privacy is guaranteed.
are required to pass on your personal data to them.
Duration of storage
As soon as the collection is no longer necessary to achieve the purpose,
they will be deleted. For the personal data from the form fields
of the contact form and those sent by e-mail, this is
is the case if the respective conversation with the requesting user
has ended. The conversation is deemed to have ended when the circumstances
that the respective facts have been conclusively clarified.
Data transmission outside Germany
Your personal data may be transferred to one or more countries outside
Germany and processed there. We transmit your
data only to countries that offer an adequate level of data protection.
which complies with the current data protection laws, or in
Countries in which APAG Personalplanung GmbH has appropriate
has established safety precautions to ensure the security of your
personal data.
Google Maps, Google LLC.
Google Maps is integrated into our website via an API in order to
display geographical information visually. To display the map
the processing of the IP address by Google LLC. is mandatory.
Google LLC. is Privacy Shield certified. Cooperation with Google LLC
in terms of data protection law is carried out on the basis of a
concluded agreement on joint responsibility in accordance with Art. 26
GDPR, available at
https://privacy.google.com/intl/de/businesses/mapscontrollerterms/ Through the use of
As a Google Maps user, you enter into a direct relationship with Google
Utilization ratio.
Data security
Although we do our best to protect your personal data, you should
You know that the transmission of information via the Internet is not
is completely secure and we ensure the security of your personal data
information as soon as it is transmitted to the website or to third parties,
cannot guarantee. Any transmission is therefore at your own risk
to. We apply strict procedures and appropriate technical and
organizational security measures in order to prevent unauthorized access, the
Erasure or transfer of this personal data where possible
to be excluded.
Data protection with Google Remarketing
This website uses Google Remarketing
service provided by Google Inc. ("Google"). Through this technology
users who have already visited the websites of this company and have registered for
interested in the offer through targeted advertising on the pages of the
Google Partner Network again. For this purpose
so-called cookies are stored on the user's computer. Cookies are small
text files from which a website can recognize that you have already visited it.
visited at an earlier date.
The information generated by the cookie about your
use of this website (including your IP address) will be transmitted to a server
transmitted by Google to the USA and stored there. The IP address is
subsequently shortened by Google by the last three digits, a clear
Assignment of the IP address is therefore no longer possible.
Google will use this information to evaluate your
to evaluate the use of the website in order to compile reports on website activity for the
website operator and to compile further data related to the use of the website and
to provide services associated with the use of the Internet. Google will also
This information may be transferred to third parties if this is required by law.
prescribed or insofar as third parties process this data on behalf of Google
process.
Third-party providers, including Google, switch
Ads on websites on the Internet. Third-party providers, including Google,
use stored cookies to serve ads on the basis of
previous visits of a user to this website.
Google will not associate your IP address with any other
data to Google. The collection and storage of data can
at any time with effect for the future. You can
Deactivate the use of cookies by Google by going to the
Deactivation of Google advertising
(http://www.google.com/policies/technologies/ads/). Alternatively you can
Users can deactivate the use of cookies by third-party providers by
the deactivation page of the network advertising initiative
(http://www.networkadvertising.org/choices/).
However, we would like to point out that in this
case, not all functions of this website may be fully available.
can use. By using this website, you agree to the
Processing of the data collected about you by Google in the previously
described above and for the aforementioned purpose.
The collection and storage of data can be revoked at any time with
This can be objected to with effect for the future. We would like to point out that
Google has its own data protection guidelines that are independent of ours.
Further information on Google's terms and conditions can be found in the
Google's privacy policy (http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/).
Section B:
CUSTOMERS, SUPPLIERS AND BUSINESS PARTNERS
As a rule, we only need a few pieces of information from our customers,
suppliers and business partners (e.g. the names, telephone numbers of the
e-mail addresses) to ensure the smooth running of the business relationship.
to ensure the security of your data. For example, we collect the contact details of the responsible persons
within your organization to be able to communicate with you. In addition
we need further information, such as your bank details, so that we can process the
pay for the services provided to you (if this is part of the contractual agreement).
agreements between us).
As a customer, supplier or business partner of APAG Personalplanung GmbH,
we need to collect information about you or people within your organization
collect and use data to provide or offer services to you
to be able to.
We collect personal data from customers, suppliers and
business partners or potential customers in different ways. We
receive the data directly from you, or collect and receive data from
other sources.
Purposes and legal bases of data processing
In the context of:
our database so that we can contact you in connection with our agreements
The main reason why we provide information
about customers, suppliers and business partners is to use a
to ensure a smooth business relationship, to introduce ourselves to you and to
and to ensure that the contractual agreements between us are complied with.
can be properly implemented and to ensure compliance with legal requirements.
regulations.
The processing of personal data through e-mail communication serves the following purposes
us exclusively for processing your contact. Legal basis for
the processing of data collected in the course of sending an e-mail
transmitted is Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR.
The processing of personal data arising from contractual relationships
agreements between us and you, serves us to the warranties
the statutory provisions. Legal basis for the processing of data,
is Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR.
The processing of personal data to you by e-mail,
In order to be able to provide advertising information, the
Legal basis of consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR.
When processing data from other sources in the course of the
direct marketing, we try in accordance with any local
laws and regulations about other sources of information about you and
your colleagues if we are of the opinion that you are of interest to us as a
interested party, or potential customer, are interesting and have a fundamental
there is a willingness to advertise. This is usually done with the help of
due diligence or market research.
The processing of personal data that we use for direct marketing purposes
are processed on the legal basis of Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR.
We are of the opinion that the processing of personal data for the purpose of
Purposes of direct advertising and market research as our legitimate interest
can be considered. Market research results from our surveys on
our services, we can constantly improve ourselves and offer you
offer customized and optimized services. We therefore pursue
same goal: We want to ensure that we provide you with the best
Find employees for your organization.
Disclosure to third parties
To ensure the most efficient use of your information,
we pass on your information to third parties. However, such
Disclosure only under the following circumstances:
To service providers/contractors:
We sometimes employ or engage other companies or individuals to perform IT functions for us. Examples of this are the hosting of our customer databases and the provision of marketing services. These service providers only have the access to your personal data that they need in order to carry out their activities. They are not permitted to use this personal information for any other purpose. They are subject to contractual confidentiality obligations towards us so that the protection of your privacy is guaranteed. In most cases, these are technical support functions and IT consultants who carry out development and testing work on our company's technological systems.
Providers of outsourced IT services and storage providers where we have a data processing agreement (or similar protection) in place. Service providers (which may be third parties of ours) who provide services on our behalf (including external consultants, business partners and professional advisers such as lawyers, auditors and accountants and administrative functions).
Marketing technology platforms and suppliers, government agencies or law enforcement agencies:
If, following our legal review, we determine that we are required by law to disclose your personal data to them. The legal basis for the use of your data is Art. 6 para. 1 lit. c) GDPR.
Tax, audit or other authorities if we believe in good faith that we are required by law or other regulation to disclose this data (for example, because there is a request from a tax authority or in connection with a prospective legal dispute) The legal basis for the use of your data is Art. 6 para. 1 lit. c) GDPR.
Duration of storage
As soon as the collection is no longer necessary to achieve the purpose,
the data will be deleted. For the personal data provided by you via
sent to us by e-mail, or which have reached us via other sources, is
This is the case when the respective conversation with you has ended.
The conversation ends when it can be inferred from the circumstances,
that the respective facts have been conclusively clarified.
Data transmission outside Germany
Your personal data may be transferred to one or more countries outside Germany.
transferred and processed there. However, we transfer your data
only to countries that have an adequate level of data protection that meets the
current data protection laws, or to countries in which APAG Personalplanung
GmbH has established appropriate security precautions to ensure the safety of your
personal data.
Section C:
Candidates, temporary employees and freelancers
In order to offer you optimal, customized employment opportunities
we need to process certain information about you. We only ask
for information that will help us to get a picture of you
and can therefore actually help you better. Depending on the relevant
conditions and the applicable local laws and regulations, we will
collect some or all of the information listed below to provide you with
to be able to offer employment opportunities that are tailored to your situation and your
interests. On our websites we offer you the
Possibility of applying in our portals using a form, through
Upload a curriculum vitae (CV). You also have the option of
Unsolicited application through registration on our portal, through a
Contact us by e-mail or by post.
We also use data if we are of the opinion that our services
interest you or be of use to you as a potential candidate
could. Here we only collect data about you to a limited extent in order to
assess how we could help you. This data usually only includes
Your name and contact details so that we can get in touch with you
can. We may also collect further information about you if
for example, in professionally oriented networks such as LinkedIn or XING
or other websites for job advertisements your permission to collect the
data you have given us. In this case, we collect information such as your
Professional career, education, qualifications, skills and interests
as well as additional information that you provide in a profile or CV.
that you have uploaded to one of these websites.
So that you know what data we collect about you, this is explained in more detail.
described. The information described below is to be understood
of course, in addition to the personal data for which
processing in the respective situations by law and contract.
are obligated:
If we can offer you as a temporary employee
we will, in order to ensure a smooth employment relationship
and fulfill our contractual and other obligations towards our customers.
to each other and to our customers in the context of temporary employment,
and our obligations towards third parties such as tax authorities and
government agencies, in addition to the above-mentioned subsequent
record the data listed:
Please note that the above
Non-exhaustive list of personal data that we collect
is. Some of the data listed is required so that we can provide our
fulfill contractual obligations to you or to others
can. Other data, are required by law or other legislation
prescribed, or we need them so that we can recognize your employment as
temporary workers smoothly.
Depending on the purpose of the processing of your personal data,
we are unable to fulfill our contractual obligations or, or even
not enter into an employment relationship with you, or continue to do so, if you
do not transmit this data.
Purposes and legal basis of the
Data processing
Recruiting candidates and freelancers
As a personnel service provider, the main task of our work is to provide our
candidates to find the right job. Below we have listed the
different purposes for which we process your personal data are listed below.
Use data in accordance with local laws and regulations; and
process. Please note that this list is not exhaustive.
systems provided to us by third parties in order to treat all our candidates fairly, so that no disadvantage or discrimination can arise through artificial intelligence.
Purposes of data processing in the employment relationship as a temporary employee
The legal basis for the possible
Forwarding of the data to other companies of APAG Personalplanung GmbH, to
our customers, or potential customers is your consent (Art. 6 para. 1
lit. a GDPR).
The processing of your data, with regard to your application, to carry out
contractual or pre-contractual measures for a possible
employment relationship is based on the legal basis of Art. 6 para. 1 lit.
b), 88 GDPR in conjunction with. § SECTION 26 BDSG.
Insofar as we are required to comply with our legal obligations in connection with
with your application, or employment are required by law to disclose your
process data (such as in accordance with the provisions of the Arbeits-,
tax and social law as well as international sanction regulations such as the
Anti-Terrorism Directive), this is done on the legal basis of Art. 6 para. 1
lit. c) GDPR.
For the use of personal data in the recruitment process that we
with automated or artificial intelligence systems for the comparison of
applicant profiles with vacancies, this is done for legitimate reasons.
Interest of APAG Personalplanung GmbH on the legal basis pursuant to Art. 6
para. 1 lit. f) GDPR. Since the use of systems with artificial intelligence
your personal data is processed pseudonymously, we think,
that your interests or fundamental rights and freedoms override our interests
do not predominate. APAG Personalplanung GmbH recognizes that the use of
artificial intelligence, to faster mediation and improved
filling vacancies and thus increasing the satisfaction of our candidates and
potential candidates.
The processing of personal data in order to provide you with information by e-mail, SMS, telephone
and messenger systems to provide advertising information,
takes place on the legal basis of consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a)
GDPR.
Disclosure to third parties
In principle, your data will be processed by authorized persons at APAG
Personalplanung GmbH processes the data. In any case, this will be taken care of,
that corresponding agreements ensure the data protection-compliant handling of your data.
regulate your data. In any case, access to your data is only granted for this purpose
authorized persons.
To ensure the most efficient use of your information,
we also pass on your information to third parties. However, a
such disclosure only under the following circumstances:
To service providers/contractors: We sometimes employ or engage other companies or individuals to perform IT functions for us. Examples include the hosting of our customer databases and the provision of marketing services. These service providers only have access to the part of your personal data that they need in order to carry out their activities. They are not permitted to use this personal information for any other purpose. They are subject to contractual confidentiality obligations towards us so that the protection of your privacy is guaranteed. These are mostly technical support functions and IT consultants who carry out development and testing work on our company's technological systems
Duration of storage
As soon as the collection is no longer necessary to achieve the purpose,
the data will be deleted. For the personal data provided by you via
sent to us by e-mail, or which have reached us via other sources, is
This is the case when the respective conversation with you has ended.
The conversation ends when it can be inferred from the circumstances,
that the respective facts have been conclusively clarified.
Before this storage period is reached, you will be automatically deleted from our portal.
will be contacted to determine whether the storage of the data is still relevant for you. We
will delete your personal data from our systems when we have 12
months (or when we are convinced in good faith that we have
are obliged by law or on the basis of another regulation to disclose your data
to keep) have had no relevant contact with you. After the expiry of this
time, your data is no longer required for the purpose for which it was collected.
relevant and will be deleted.
In the employment relationship, we will process your data during your time as
process employees in the temporary employment agency normally and then send them to
the termination of our relationship. The exact retention period
depends on legal or regulatory rules that require us to comply with certain
impose minimum retention periods. We usually have to store certain data
for the purpose of tax returns or answering tax questions
retain it. We must also retain certain types of data if this
is relevant for potential legal disputes.
Data transmission outside Germany
Your personal data may be transferred to one or more countries outside
Germany and processed there. We transmit your
data only to countries that offer an adequate level of data protection.
which complies with the current data protection laws, or in
Countries in which APAG Personalplanung GmbH has appropriate
has established safety precautions to ensure the security of your
personal data.
How can you contact us in
make a connection?
If you have any questions or concerns about our statement
or would like to receive further information on how we process your data
protect it (for example, if we transfer it outside Europe) and/or
If you wish to contact the data protection officer, please send us
an e-mail to {{info@apag-personalplanung.de}}
How do we handle changes to this declaration?
The terms of this statement may change from time to time. We
publish any material changes to this declaration by
corresponding notifications either on this website or by contacting you via
contact other communication channels.
Responsible offices
Depending on which company in our Group you are associated with
and which of the corresponding websites you visit is the responsible
Contact one of the offices listed below. If you have any uncertainties or questions
With regard to the responsible body, you can also consult our
Contact the data protection officer. The data protection officer is responsible for all
The responsible bodies listed below and can be contacted
about:
E-Mail: info@apag-personalplanung.de
Postal address:
APAG Personalplanung GmbH
Data protection department
Worthingtonstr. 8
D-74564 Crailsheim
Head office
APAG Personalplanung GmbH
Worthingtonstr. 8
74564 Crailsheim
Phone: +49 7951 277 78-0
Website: https://apag-personal.de
Subsidiaries:
APAG Crailsheim branch
Worthingtonstr. 8
74564 Crailsheim
Phone: +49 7951 277 78-0
Fax: +49 7951 277 78-10
E-Mail: crailsheim@apag-personalplanung.de
APAG Nuremberg branch
Breite Gasse 22
90402 Nuremberg
Phone: +49 911 99 281 77-0
Fax: +49 911 99 281 77-10
E-Mail: nuernberg@apag-personalplanung.de
APAG branch office Neuburg a.d. Donau
Weinstr. 122 b
86633 Neuburg on the Danube
Phone: +49 8431 538 088-0
Fax: +49 8434 538 088-10
E-Mail: neuburg@apag-personalplanung.de
APAG branch office Großmehring
Einsteinstr. 3
85098 Grossmehring
Phone: +49 8456 964 727-0
Fax: +49 8456 964 727-10
E-Mail: grossmehring@apag-personalplanung.de
Our company regularly checks and monitors your creditworthiness when concluding contracts and, in certain cases where there is a legitimate interest, also for existing customers. For this purpose, we cooperate with Creditreform Boniversum GmbH, Hammfelddamm 13, 41460 Neuss, from which we receive the data required for this purpose. For this purpose, we transmit your name, addresses and date of birth to Creditreform Boniversum GmbH. The information pursuant to Art. 14 of the EU General Data Protection Regulation on the data processing taking place at Creditreform Boniversum GmbH can be found here:
https://www.boniversum.de/eu-dsgvo/informationen-nach-eu-dsgvo-fuer-verbraucher/
WITH EXPERIENCE FOR OVER 40 YEARS
"WE GET TO WORK FOR YOUR SUCCESS"
APAG Personalplanung GmbH
Worthingtonstraße 8
D-74564 Crailsheim